myosotis

💡 A border of myosotis framed the path, forget-me-nots flickering like tiny sky fragments near the stone bench.

حاشیه‌ای از گل‌های میوسوتیس مسیر را قاب گرفته بود و گل‌های فراموشم مکن مانند تکه‌های کوچک آسمان نزدیک نیمکت سنگی سوسو می‌زدند.

💡 She pressed myosotis into a journal, later finding the fragile blue preserved like a soft memory.

او میوزوتیس را در دفتر خاطراتش فشرد و بعداً متوجه شد که رنگ آبی شکننده آن مانند یک خاطره نرم حفظ شده است.

💡 Her parents named her for the myosotis, a bright-hued, five-petaled flower with a yellow center commonly used to decorate gifts or sent by lovers who wish to be remembered.

والدینش او را به نام میوسوتیس، گلی با پنج گلبرگ به رنگ روشن و مرکز زرد، نامیدند که معمولاً برای تزئین هدایا یا ارسال توسط عشاق که می‌خواهند در یادها بمانند، استفاده می‌شود.

💡 D.T.F. is a co-founder of Myosotis LLC.

دی‌تی‌اف یکی از بنیانگذاران شرکت میوسوتیس ال‌ال‌سی است.

💡 Bees favored myosotis in spring, lingering long enough for perfect, patient photographs.

زنبورها در بهار به میوزوتیس علاقه داشتند و به اندازه کافی در آنجا می‌ماندند تا عکس‌های بی‌نقص و صبورانه‌ای از آنها بگیرند.