odontoglossum

💡 Hybridizers crossed odontoglossum lines, chasing fragrance and bloom longevity with patient recordkeeping.

هیبریدسازها با ثبت سوابق بیمار، از خطوط odontoglossum عبور کردند و عطر و طول عمر شکوفه را دنبال کردند.

💡 Collectors prize odontoglossum orchids for speckled petals and cool-growing temperaments.

کلکسیونرها ارکیده‌های اودونتوگلوسوم را به خاطر گلبرگ‌های خالدار و خلق و خوی خنکشان تحسین می‌کنند.

💡 She held in her hand an orchid, its structure that of an odontoglossum, but of a delicate green colour heavily splashed with scarlet—a weird and unnatural-looking bloom.

او یک ارکیده در دست داشت، ساختار آن شبیه یک ادونتوگلوسوم بود، اما به رنگ سبز ظریفی که با رگه‌های قرمز - شکوفه‌ای عجیب و غیرطبیعی - پوشیده شده بود.

💡 I found her lying on a silken divan in the deserted house, her hands clasped over a little white flower like an odontoglossum, which lay on her breast.

او را در خانه‌ی متروکه روی کاناپه‌ی ابریشمی دراز کشیده بودم، در حالی که دستانش را روی گل سفید کوچکی شبیه به گل ادونتوگلوسوم که روی سینه‌اش قرار داشت، حلقه کرده بود.

💡 A greenhouse dedicated to odontoglossum needed shade, fans, and vigilant humidity without soggy roots.

گلخانه‌ای که به گیاه ادونتوگلوسوم اختصاص داده شده بود، به سایه، پنکه و رطوبت کافی نیاز داشت، بدون اینکه ریشه‌ها خیس شوند.

💡 The finest species is the odontoglossum, having long, chocolate-colored petals, margined with yellow.

بهترین گونه، odontoglossum است که گلبرگ‌های بلند و شکلاتی رنگ با حاشیه زرد دارد.