myopic

💡 The Intel catastrophe evinces the realization that a singular goal of Delaware’s Revlon standard has proven too myopic for the moment.

فاجعه اینتل نشان می‌دهد که هدف واحد استاندارد رولون دلاور در حال حاضر بیش از حد کوته‌بینانه بوده است.

💡 His most recent movie, Licorice Pizza, was an oft-gorgeous but almost myopic look at a Hollywood of yesteryear.

جدیدترین فیلم او، پیتزای شیرین‌بیان، نگاهی اغلب زیبا اما تقریباً کوته‌بینانه به هالیوودِ گذشته بود.

💡 More multicasts of our sonic uprisings to compete with America's myopic narrowcasting.

پخش چندگانه‌ی بیشتر قیام‌های صوتی ما برای رقابت با پخش محدود و کوته‌بینانه‌ی آمریکا.

💡 A myopic worldview shrinks possibilities; travel, reading, and listening stretch horizons kindly.

جهان‌بینی کوته‌بینانه، امکانات را محدود می‌کند؛ سفر، مطالعه و گوش دادن، افق‌ها را به خوبی می‌گشاید.

💡 Surgeons evaluated a highly myopic patient carefully before recommending lens options that balanced risks and benefits.

جراحان قبل از توصیه گزینه‌های لنز که خطرات و مزایا را متعادل می‌کرد، یک بیمار بسیار نزدیک‌بین را به دقت ارزیابی کردند.

💡 complementary — The consultant proposed complementary metrics: customer satisfaction alongside throughput to avoid myopic optimization.

مکمل - مشاور معیارهای مکمل را پیشنهاد داد: رضایت مشتری در کنار توان عملیاتی برای جلوگیری از بهینه‌سازی کوته‌بینانه.