casual contact

💡 It can also be spread through close physical contact with an infectious person; casual contact does not spread the virus.

همچنین می‌تواند از طریق تماس فیزیکی نزدیک با فرد آلوده منتقل شود؛ تماس‌های معمولی ویروس را منتقل نمی‌کنند.

💡 A rumor spread faster than facts, so nurses explained how casual contact differs from close exposure requiring testing and monitoring.

شایعه سریع‌تر از واقعیت پخش می‌شود، بنابراین پرستاران توضیح دادند که تماس‌های اتفاقی با مواجهه نزدیک که نیاز به آزمایش و نظارت دارد، چه تفاوتی دارد.

💡 The notice reassured parents that casual contact at recess rarely transmits the illness, reducing unnecessary quarantines and frantic emails.

این اطلاعیه به والدین اطمینان داد که تماس‌های گاه‌به‌گاه در زنگ تفریح به ندرت بیماری را منتقل می‌کند و قرنطینه‌های غیرضروری و ایمیل‌های سراسیمه را کاهش می‌دهد.

💡 Since then, I have had only casual contact with Smith, who served as SMC’s spokesman for many years.

از آن زمان، من فقط ارتباط اتفاقی با اسمیت داشته‌ام، که سال‌ها به عنوان سخنگوی SMC خدمت می‌کرد.

💡 CDC officials have used 15 minutes as a rough guideline for how long casual contact between two people can be for COVID-19 to spread, although it is possible for the virus to spread in less time.

مقامات CDC از ۱۵ دقیقه به عنوان یک راهنمای تقریبی برای مدت زمانی که تماس معمولی بین دو نفر می‌تواند باعث شیوع کووید-۱۹ شود، استفاده کرده‌اند، اگرچه ممکن است ویروس در زمان کمتری نیز شیوع یابد.

💡 Public health clarified that casual contact on sidewalks poses minimal risk, but indoor gatherings still benefit from fresh air and practical etiquette.

بهداشت عمومی تصریح کرد که تماس‌های گاه به گاه در پیاده‌روها خطر کمی دارد، اما تجمعات در فضای بسته همچنان از هوای تازه و رعایت آداب معاشرت سود می‌برند.