myopathy

💡 Petersen was born with central nuclear myopathy, a form of muscular dystrophy that has weakened his muscles, eyes and heart.

پترسن با میوپاتی هسته‌ای مرکزی، نوعی دیستروفی عضلانی که عضلات، چشم‌ها و قلب او را ضعیف کرده است، متولد شد.

💡 Doctors discovered Kaden had myofibrillar myopathy, a rare genetic disorder that saps the strength in his muscles.

پزشکان کشف کردند که کادن به میوپاتی میوفیبریلار مبتلا است، یک اختلال ژنتیکی نادر که قدرت عضلات او را کاهش می‌دهد.

💡 Dermatomyositis in general is a disorder that affects one’s muscles, and belongs to a group of conditions called inflammatory myopathies.

درماتومیوزیت به طور کلی اختلالی است که عضلات فرد را تحت تأثیر قرار می‌دهد و به گروهی از بیماری‌ها به نام میوپاتی‌های التهابی تعلق دارد.

💡 The root myo points to muscle, so terms like myopathy, myoglobin, and myocardium suddenly feel less intimidating.

ریشه کلمه میو به عضله اشاره دارد، بنابراین اصطلاحاتی مانند میوپاتی، میوگلوبین و میوکارد ناگهان دیگر ترسناک به نظر نمی‌رسند.

💡 Genetic testing clarified a congenital myopathy, connecting unpredictable fatigue to an identifiable pathway and community support.

آزمایش ژنتیک، میوپاتی مادرزادی را مشخص کرد و خستگی غیرقابل پیش‌بینی را به یک مسیر قابل شناسایی و حمایت جامعه مرتبط دانست.

💡 Rehabilitation for myopathy emphasizes pacing, energy conservation, and small, sustainable strength gains.

توانبخشی برای میوپاتی بر سرعت بخشیدن به فعالیت، حفظ انرژی و افزایش قدرت کوچک و پایدار تأکید دارد.