Musial

💡 Fans gathered by the Musial statue, swapping stories about gracious autographs and impossible batting averages.

هواداران کنار مجسمه موزیال جمع شده بودند و داستان‌هایی درباره امضاهای محبت‌آمیز و میانگین‌های باورنکردنی ضربات رد و بدل می‌کردند.

💡 Musial called Ørsted’s announcement a setback for the industry but “not a fatal blow by any means.”

موزیال اعلام خبر اورستد را یک شکست برای صنعت سینما خواند اما «به هیچ وجه ضربه مهلکی» نبود.

💡 Broadcasters invoked Musial when describing elegant swings that waste nothing.

گویندگان تلویزیون هنگام توصیف تاب‌های ظریفی که هیچ چیزی را هدر نمی‌دهند، به موزیال استناد می‌کردند.

💡 That followed a short stint in the front office and a nine-year playing career with his hometown team, the first two seasons with future Hall of Famer Stan Musial.

این پس از یک دوره کوتاه در دفتر مدیریت و نه سال بازی در تیم زادگاهش بود که دو فصل اول آن با استن موزیال، عضو آینده تالار مشاهیر، بود.

💡 One of baseball’s most storied and successful franchises, the Cardinals count the likes of Lou Brock, Bob Gibson, Rogers Hornsby and Stan Musial among members of their robust Hall of Fame.

کاردینالز، یکی از پرافتخارترین و موفق‌ترین تیم‌های بیسبال، بازیکنانی مانند لو براک، باب گیبسون، راجرز هورنزبی و استن موزیال را در میان اعضای تالار مشاهیر خود دارد.

💡 A signed ball from Musial anchored the display, humble and priceless at once.

یک توپ امضا شده از موزیال، که در عین حال ساده و بی‌تکلف بود، جایگاه ویژه‌ای در میان تماشاگران داشت.