musher

💡 Race rules require any big game animal killed in defense of life or property to be gutted before the musher moves on.

طبق قوانین مسابقه، هر حیوان شکاری بزرگی که برای دفاع از جان یا مال کشته شود، باید قبل از حرکت، شکمش را خالی کنند.

💡 A rookie musher learned that nutrition and trust matter more than bravado.

یک تازه کار یاد گرفت که تغذیه و اعتماد مهم تر از لاف زدن و خودنمایی است.

💡 The musher checked each dog’s paws gently, praising enthusiasm before dawn’s cold bit hard.

مردِ گله‌بان به آرامی پنجه‌های هر سگ را بررسی کرد و شور و شوق آنها را پیش از آنکه سرمای سپیده‌دم شدت بگیرد، ستود.

💡 A statement from the Iditarod said it had “been determined that the animal was not sufficiently gutted by the musher.”

در بیانیه‌ای از سوی آیدیتارود آمده است که «مشخص شده است که حیوان به اندازه کافی توسط شکارچی شکمش خالی نشده است.»

💡 Spectators cheered as the musher vanished into glittering trees, a moving constellation of breath and bells.

تماشاگران با دیدن محو شدن ماشین شکاری در میان درختان درخشان، که همچون صورت فلکی متحرکی از نفس و زنگوله‌ها به نظر می‌رسید، هورا کشیدند.

💡 This particular musher is a fictional character who came from Stacey's twisted mind.

این موش‌گیر خاص، یک شخصیت خیالی است که از ذهن پیچیده‌ی استیسی زاده شده است.