Murry

💡 When Murry Wilson returned home, he was more pleased than angered and encouraged the fledgling musicians to continue.

وقتی موری ویلسون به خانه بازگشت، بیشتر خوشحال بود تا عصبانی و نوازندگان تازه‌کار را به ادامه کار تشویق کرد.

💡 When the Beach Boys became successful, Murry took over as their manager and increasingly took charge of their business affairs.

وقتی گروه بیچ بویز به موفقیت رسید، موری مدیریت آنها را بر عهده گرفت و به طور فزاینده‌ای مسئولیت امور تجاری آنها را بر عهده گرفت.

💡 “He was very clever and quick. I just fell in love with him,” Murry Wilson says in Peter Carlin’s “Catch a Wave: The Rise, Fall and Redemption of the Beach Boys’ Brian Wilson.”

موری ویلسون در کتاب «موج را بگیر: ظهور، سقوط و رستگاری برایان ویلسون از گروه بیچ بویز» نوشته پیتر کارلین می‌گوید: «او بسیار باهوش و چابک بود. من عاشقش شدم.»

💡 The archivist thanked Murry for meticulous labels that saved months of hunting.

بایگان از موری به خاطر برچسب‌های دقیقی که باعث صرفه‌جویی در ماه‌ها جستجو شده بود، تشکر کرد.

💡 A letter addressed to Murry returned with a note: “Forwarded by kindness, delivered by luck.”

نامه‌ای خطاب به موری با این یادداشت برگشت: «با مهربانی فرستاده شد، با شانس به دستم رسید.»

💡 His father, Murry, was a musician and a machinist; his mother, Audree, a homemaker.

پدرش، موری، نوازنده و مکانیک بود؛ مادرش، آدری، خانه‌دار.