muniment room

💡 The Muniment Room is over this lobby on the first floor.

اتاق یادبود بالای این لابی در طبقه اول قرار دارد.

💡 And by and by, had a key made and strayed into the Muniment Room!

و کم کم، یک کلید ساخت و آن را به اتاق مهمات برد!

💡 A docent explained how the muniment room once doubled as a secure planning office during sieges.

یک راهنما توضیح داد که چگونه اتاق مهمات زمانی به عنوان یک دفتر برنامه‌ریزی امن در طول محاصره‌ها نیز استفاده می‌شد.

💡 He had examined the muniment room and found part of the wall broken down, and in the room two boxes of papers which had been taken from a recess which the breach had disclosed.

او اتاق مهمات را بررسی کرده و بخشی از دیوار را فرو ریخته یافته بود، و در اتاق دو جعبه کاغذ بود که از طاقچه‌ای که شکاف دیوار آن را آشکار کرده بود، برداشته شده بودند.

💡 The castle’s muniment room smelled of leather and dust, shelves crammed with charters, maps, and careful indexes.

اتاق مهمات قلعه بوی چرم و گرد و غبار می‌داد، قفسه‌ها پر از منشورها، نقشه‌ها و فهرست‌های دقیق بود.