clearinghouse

💡 The nonprofit runs a clearinghouse for legal forms, translating tricky procedures into templates ordinary people can complete confidently.

این سازمان غیرانتفاعی یک مرکز تهاتری برای فرم‌های قانونی اداره می‌کند و رویه‌های پیچیده را به قالب‌هایی تبدیل می‌کند که افراد عادی می‌توانند با اطمینان آنها را تکمیل کنند.

💡 Deals of $600 or more are evaluated by a clearinghouse called NIL Go to ensure they represent fair market value and a legitimate business purpose.

معاملات ۶۰۰ دلار یا بیشتر توسط یک مرکز تهاتری به نام NIL Go ارزیابی می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که آنها ارزش منصفانه بازار و یک هدف تجاری مشروع را نشان می‌دهند.

💡 Journal editors proposed a clearinghouse for negative results, shrinking file-drawer bias and saving labs from repeating polished failures.

سردبیران مجلات پیشنهاد ایجاد یک مرکز تبادل اطلاعات برای نتایج منفی را دادند که باعث کاهش سوگیری بایگانی و جلوگیری از تکرار شکست‌های آشکار در آزمایشگاه‌ها می‌شد.

💡 A data clearinghouse aggregated hospital wait times, guiding ambulances to where doors and doctors were actually available.

یک مرکز داده، زمان انتظار بیمارستان را جمع‌آوری کرد و آمبولانس‌ها را به جایی که درها و پزشکان واقعاً در دسترس بودند، هدایت کرد.

💡 "India acts as a global clearinghouse for Russian oil, converting embargoed crude into high-value exports while giving Moscow the dollars it needs," Navarro wrote.

ناوارو نوشت: «هند به عنوان یک مرکز تهاتری جهانی برای نفت روسیه عمل می‌کند و نفت خام تحریم‌شده را به صادرات با ارزش بالا تبدیل می‌کند و در عین حال دلارهای مورد نیاز مسکو را در اختیارش قرار می‌دهد.»

💡 New online resources for teachers The other side of the center's work is building the clearinghouse website with resources for teachers.

منابع آنلاین جدید برای معلمان بخش دیگر کار این مرکز، ساخت وب‌سایت Clearinghouse با منابعی برای معلمان است.