multistage

💡 We ran a multistage recruitment process, starting with anonymized resumes, then practical tasks, and finally collaborative exercises.

ما یک فرآیند استخدام چند مرحله‌ای را اجرا کردیم، که با رزومه‌های ناشناس شروع می‌شد، سپس وظایف عملی و در نهایت تمرین‌های مشارکتی را شامل می‌شد.

💡 Engineers proposed a multistage rocket, each segment shedding weight to coax fragile payloads gently into an unforgiving orbit.

مهندسان یک موشک چند مرحله‌ای را پیشنهاد دادند که در آن هر بخش وزن خود را کاهش می‌دهد تا محموله‌های شکننده را به آرامی به مداری بی‌رحم هدایت کند.

💡 Voting begins today in a multistage election in India in which hundreds of millions of people will cast ballots.

رأی‌گیری در انتخابات چند مرحله‌ای هند امروز آغاز می‌شود و صدها میلیون نفر در آن رأی خواهند داد.

💡 The multistage rockets can now hit the lower 48 states, and there was a legitimate military threat that brought them to the table.

موشک‌های چند مرحله‌ای اکنون می‌توانند ۴۸ ایالت پایینی را هدف قرار دهند و یک تهدید نظامی مشروع وجود داشت که آنها را به پای میز مذاکره کشاند.

💡 This model, called the multistage model, predicts that size is a risk factor for cancer.

این مدل که مدل چند مرحله‌ای نامیده می‌شود، پیش‌بینی می‌کند که اندازه، یک عامل خطر برای سرطان است.

💡 A multistage fermentation delivered brighter acidity, coaxing complex aromas from beans that previously tasted stubbornly flat.

تخمیر چند مرحله‌ای، اسیدیته روشن‌تری را به ارمغان آورد و عطرهای پیچیده‌ای را از دانه‌هایی که قبلاً طعمی یکنواخت و بی‌روح داشتند، به ارمغان آورد.