multitasking

💡 Personal productivity improved when he stopped multitasking and embraced short, focused sprints separated by deliberate breaths.

وقتی چندوظیفگی را کنار گذاشت و به دویدن‌های کوتاه و متمرکز که با نفس‌های عمیق از هم جدا می‌شدند، روی آورد، بهره‌وری شخصی‌اش بهبود یافت.

💡 Constant context switching is an energy drainer disguised as multitasking.

تغییر مداوم زمینه، عامل تخلیه انرژی در لباس چندوظیفگی است.

💡 She sat with her grandmother, knitting and listening, the best kind of multitasking.

او با مادربزرگش می‌نشست، بافتنی می‌بافت و گوش می‌داد، بهترین نوع چندوظیفگی.

💡 This kind of chronic multitasking activates certain neural pathways over and over again, often leaving little space for deeper cognitive exploration.

این نوع چندوظیفگی مزمن، مسیرهای عصبی خاصی را بارها و بارها فعال می‌کند و اغلب فضای کمی برای کاوش شناختی عمیق‌تر باقی می‌گذارد.

💡 The page sat blank until we banned multitasking and let one stubborn sentence pull the rest through.

صفحه خالی ماند تا اینکه چندوظیفگی را ممنوع کردیم و اجازه دادیم یک جمله‌ی سمج، بقیه را به جلو ببرد.

💡 The hikers rotated the cool bag’s ice packs between knees and sandwiches, laughing about multitasking relief.

کوهنوردان کیسه‌های یخ خنک را بین زانوها و ساندویچ‌هایشان می‌چرخاندند و در مورد تسکین چندوظیفگی می‌خندیدند.