bidding war

💡 The move comes after a months-long bidding war a between major streaming platforms, and new episodes will first be shown on Paramount's cable channel Comedy Central, before streaming on Paramount+.

این اقدام پس از یک ماه رقابت طولانی برای پیشنهاد قیمت بین پلتفرم‌های پخش آنلاین اصلی انجام می‌شود و قسمت‌های جدید ابتدا در کانال کابلی پارامونت، کمدی سنترال، و سپس در پارامونت پلاس پخش خواهند شد.

💡 A responsible agent discourages a bidding war when safety repairs remain unresolved, no matter how tempting the commission appears.

یک نماینده مسئول، وقتی تعمیرات ایمنی حل نشده باقی می‌مانند، از جنگ بر سر قیمت پیشنهادی جلوگیری می‌کند، مهم نیست که کمیسیون چقدر وسوسه‌انگیز به نظر برسد.

💡 We avoided a bidding war by writing a clean, respectful offer and including flexible move-in dates that actually helped the sellers breathe.

ما با نوشتن یک پیشنهاد شفاف و محترمانه و گنجاندن تاریخ‌های انعطاف‌پذیر برای نقل مکان که در واقع به فروشندگان کمک می‌کرد نفس بکشند، از جنگ قیمت‌گذاری جلوگیری کردیم.

💡 The move comes after a months-long bidding war a between major streaming platforms.

این اقدام پس از یک جنگ مناقصه چند ماهه بین پلتفرم‌های بزرگ پخش آنلاین صورت می‌گیرد.

💡 The auction house said there was an "electrifying" 10-minute bidding war between "nine determined collectors".

این خانه حراج اعلام کرد که یک جنگ قیمت‌گذاری ده دقیقه‌ای «هیجان‌انگیز» بین «نه مجموعه‌دار مصمم» در جریان بوده است.

💡 The cottage sparked a bidding war after two open houses, so we stepped back, choosing sanity over granite countertops and frantic signatures.

این کلبه پس از دو بار بازدید عمومی، جرقه‌ی یک جنگ مزایده‌ای را زد، بنابراین ما عقب‌نشینی کردیم و به جای کانترهای گرانیتی و طرح‌های دیوانه‌وار، عقل سلیم را انتخاب کردیم.