multiflorous

💡 The hillside erupted in a multiflorous display each spring, bees zigzagging between clusters that seemed to multiply overnight after the first warm rain.

هر بهار، دامنه تپه با نمایش گل‌های رنگارنگ شکوفا می‌شد، زنبورها بین خوشه‌هایی که به نظر می‌رسید یک شبه پس از اولین باران گرم تکثیر شده‌اند، زیگزاگ حرکت می‌کردند.

💡 A botanist mapped multiflorous shrubs along the ridge, correlating bloom density with soil depth and subtle shifts in wind exposure.

یک گیاه‌شناس، نقشه بوته‌های چندگل را در امتداد خط‌الرأس تهیه کرد و تراکم شکوفه‌ها را با عمق خاک و تغییرات نامحسوس در میزان قرارگیری در معرض باد مرتبط دانست.

💡 Gardeners prized a multiflorous cultivar for cutting gardens, where each stem offered generous blossoms without sacrificing vase life or fragrance.

باغبانان به ارقام چندگله برای قلمه زدن در باغ‌ها اهمیت می‌دادند، چرا که هر ساقه بدون کاهش عمر گلدان یا عطر، شکوفه‌های فراوانی می‌داد.