perigonium

💡 In bryology, perigonium marks male reproductive structures, a reminder that plant sex education is real science and occasionally giggle-inducing.

در علم خزه‌شناسی، پریگونیوم ساختارهای تولید مثلی نر را نشان می‌دهد، یادآوری اینکه آموزش جنسی گیاهان یک علم واقعی است و گاهی اوقات خنده‌دار است.

💡 Drawings labeled perigonium helped field crews translate cryptic keys into confident identifications before the rain blurred notebooks.

نقاشی‌هایی که با برچسب پریگونیوم مشخص شده بودند، به کارکنان میدانی کمک کردند تا کلیدهای رمزآلود را قبل از اینکه باران دفترچه‌ها را تار کند، به شناسایی‌های مطمئن تبدیل کنند.

💡 Botanists used perigonium to describe undifferentiated floral envelopes, a useful term when sepals and petals don’t bother with distinct uniforms.

گیاه‌شناسان از واژه‌ی «پریگونیوم» برای توصیف پوشش‌های گل تمایز نیافته استفاده می‌کردند، اصطلاحی مفید که وقتی کاسبرگ‌ها و گلبرگ‌ها با پوشش‌های یکنواخت و مشخص مشکلی ندارند، به کار می‌رود.

💡 At the top of the axis in the male plant rise the antheridia, surrounded by an envelope of modified leaves called the perigonium.

در بالای محور گیاه نر، آنتریدی‌ها بالا می‌آیند که توسط پوششی از برگ‌های تغییر شکل‌یافته به نام پریگونیوم احاطه شده‌اند.