mullein pink

💡 Seed packets for mullein pink promised drought tolerance and a cheerful, untidy exuberance.

بسته‌های بذر برای گل صورتی ملن، نوید تحمل به خشکی و شادابی و سرزندگی نامرتب را می‌دادند.

💡 In the cottage garden, mullein pink flashed vivid petals beside airy grasses.

در باغچه‌ی کلبه، گلبرگ‌های صورتیِ روشنِ گل ماهور در کنار علف‌های سرسبز خودنمایی می‌کردند.

💡 She wove mullein pink into a wild bouquet, letting color do the talking.

او صورتی ملون را به صورت یک دسته گل وحشی بافت، و اجازه داد رنگ‌ها حرف اول را بزنند.

💡 “When I was a little girl,” she ruminated, “I was awfully fond of the rose-in-campin’ that grew in our garden at home—you mind it, mother; mullein pink, some call it.

او با خود اندیشید: «وقتی دختر کوچکی بودم، عاشق گل رزی بودم که در باغچه خانه‌مان می‌رویید - مامان، اشکالی ندارد؛ بعضی‌ها به آن گل صورتی ملون می‌گویند.»