cyclamen

💡 Florists recommend keeping cyclamen in cool, indirect light to extend blooming and prevent wilting.

گل‌فروشان توصیه می‌کنند سیکلامن را در نور غیرمستقیم و خنک نگه دارید تا گلدهی طولانی‌تر شود و از پژمردگی آن جلوگیری شود.

💡 Her taste at the Reserve is expressed in the Rhododendron Glen, the Ravine, the candelabra primulas, ginger, cyclamen, oxalis and other wildflowers on the property.

سلیقه او در منطقه حفاظت‌شده در گلن رودودندرون، دره، گل‌های پامچال شمعدانی، زنجبیل، سیکلامن، اکسالیس و سایر گل‌های وحشی موجود در این ملک نمایان است.

💡 The kidney-shaped leaves of cyclamen flowers — white, pink or lavender — have popped up between raised crypts.

برگ‌های کلیوی شکل گل‌های سیکلامن - سفید، صورتی یا بنفش کمرنگ - از بین حفره‌های برآمده بیرون زده‌اند.

💡 Flowering plants such as azalea, kalanchoe, cyclamen and amaryllis are good gifts to give during the winter.

گیاهان گلدار مانند آزالیا، کالانکوئه، سیکلامن و آماریلیس هدایای خوبی برای هدیه دادن در طول زمستان هستند.

💡 A pot of cyclamen brightened the kitchen windowsill, its delicate petals curling like ribbons around dark green marbled leaves.

گلدانی از گل سیکلامن، طاقچه‌ی آشپزخانه را روشن کرده بود و گلبرگ‌های ظریفش مثل روبان دور برگ‌های مرمری سبز تیره پیچیده بودند.

💡 Wild cyclamen carpets the forest floor in early spring, adding splashes of pink before trees leaf out.

سیکلامن‌های وحشی در اوایل بهار، کف جنگل را فرش می‌کنند و قبل از برگ دادن درختان، لکه‌های صورتی به آن اضافه می‌کنند.