royal lily

💡 Petals on a royal lily curve as if they know they’re being photographed.

گلبرگ‌ها روی گل سوسن خم شده‌اند، انگار می‌دانند که دارند از آنها عکس می‌گیرند.

💡 Bees treat a royal lily like a five-star hotel with a generous nectar policy.

زنبورها با یک گل سوسن سلطنتی مانند یک هتل پنج ستاره با سیاست شهد فراوان رفتار می‌کنند.

💡 Such a royal lily well deserved a royal name.

چنین سوسن سلطنتی‌ای کاملاً شایسته‌ی نامی سلطنتی بود.

💡 The royal lily opened with theatrical perfume, announcing summer like a brass section.

گل سوسن سلطنتی با عطری تئاتری آغاز شد و مانند یک ساز بادی برنجی، تابستان را اعلام کرد.

💡 The roses died apace And pale the mournful violet blew— Only the royal lily grew And glorified the lonesome place!

گل‌های رز به سرعت پژمردند و بنفشه‌های رنگ‌پریده سوگوار دمیدند - تنها سوسن سلطنتی رویید و آن مکان خلوت را شکوه بخشید!

💡 It was on this occasion that the King bestowed on Joan of Arc the badge of the Royal Lily of France to place in her coat-of-arms.

در این مراسم بود که پادشاه نشان سوسن سلطنتی فرانسه را به ژاندارک اعطا کرد تا در نشان ملی خود قرار دهد.