Mülheim an der Ruhr

💡 Dr. List is a German chemist, born in Frankfurt, and director at the Max Planck Institute for Coal Research in Mülheim an der Ruhr, Germany.

دکتر لیست، شیمیدان آلمانی، متولد فرانکفورت و مدیر موسسه تحقیقات زغال سنگ ماکس پلانک در مولهایم آن در روهر، آلمان است.

💡 Cornelia Hahn was born June 20, 1921, in Mülheim an der Ruhr, Germany, to Franz and Beate Hahn.

کورنلیا هان در 20 ژوئن 1921 در Mülheim an der Ruhr آلمان در خانواده فرانتس و بیت هان به دنیا آمد.

💡 In Mülheim an der Ruhr, we followed river paths past cafés, students, and cyclists weaving easy patterns into evening.

در مولهایم آن در روهر، ما مسیرهای رودخانه را دنبال کردیم و از کنار کافه‌ها، دانشجویان و دوچرخه‌سواران گذشتیم و با طرح‌های ساده، عصر را به پایان رساندیم.

💡 The turbine is now stored at a Siemens Energy facility in Germany’s western city of Mulheim an der Ruhr.

این توربین اکنون در تأسیسات شرکت زیمنس انرژی در شهر مولهایم آن در روهر در غرب آلمان نگهداری می‌شود.

💡 A conference in Mülheim an der Ruhr paired lab tours with local bakeries, science and streusel proving unexpectedly compatible.

کنفرانسی در مولهایم آن در روهر، تورهای آزمایشگاهی را با نانوایی‌های محلی ترکیب کرد، علم و استروزل به طور غیرمنتظره‌ای با هم سازگار شدند.

💡 Transit maps made navigating Mülheim an der Ruhr pleasantly simple, trams gliding like quiet promises between neighborhoods.

نقشه‌های حمل و نقل عمومی، مسیریابی در مولهایم آن در روهر را به طرز دلپذیری ساده کرده بودند، ترامواها مانند وعده‌های آرامی بین محله‌ها حرکت می‌کردند.