mulga

💡 Artists sketched mulga silhouettes at sunset, all spears and softness against a cooling sky.

هنرمندان سیلوئت‌های مولگا را در غروب آفتاب، با نیزه‌ها و نرمی در برابر آسمانی سرد، ترسیم می‌کردند.

💡 A field guide identified mulga woodlands by their sparse shade and stubborn resilience to drought.

یک راهنمای میدانی، جنگل‌های مولگا را از روی سایه‌های پراکنده و مقاومت سرسختانه‌شان در برابر خشکسالی شناسایی کرد.

💡 We drove through mulga country, red soil flashing as wind combed silver leaves.

ما از میان سرزمین مولگا عبور کردیم، خاک سرخ همچون باد که برگ‌های نقره‌ای را شانه می‌کرد، برق می‌زد.

💡 The Jefferson County Sheriff’s Office tells news outlets that the 1-year-old and 2-year-old died in the fire near Mulga early Tuesday.

دفتر کلانتری شهرستان جفرسون به خبرگزاری‌ها گفت که دو کودک ۱ و ۲ ساله اوایل سه‌شنبه در آتش‌سوزی نزدیک مولگا جان باختند.

💡 We also saw the occasional camel, either moving through the mulga trees, its guttural bellows audible a mile away, or lying dead, limbs akimbo, where it had been hit by a car.

ما همچنین گهگاه شتری را می‌دیدیم که یا در میان درختان مولگا حرکت می‌کرد و صدای غرش آنها از یک مایل دورتر به گوش می‌رسید، یا مرده، دست و پا به کمر بسته، جایی که با ماشین تصادف کرده بود.