muleta

💡 Would a toreador be insulted when the bull responds to the muleta?

آیا وقتی یک گاو نر به میولتا پاسخ می‌دهد، به یک گاوباز توهین می‌شود؟

💡 Museums display a worn muleta to discuss tradition, artistry, and evolving views on animal welfare.

موزه‌ها یک میولتای فرسوده را به نمایش می‌گذارند تا درباره سنت، هنر و دیدگاه‌های در حال تحول در مورد رفاه حیوانات بحث کنند.

💡 A novelist used the muleta as metaphor for distractions that lure us away from the real problem.

یک رمان‌نویس از میولته به عنوان استعاره‌ای برای حواس‌پرتی‌هایی استفاده کرد که ما را از مشکل اصلی دور می‌کنند.

💡 He profiled directly in front of the bull, drew the sword out of the folds of the muleta and sighted along the blade.

او مستقیماً روبروی گاو ایستاد، شمشیر را از میان چین‌های قاطر بیرون کشید و در امتداد تیغه نگاه کرد.

💡 The bull charged and Romero waited for the charge, the muleta held low, sighting along the blade, his feet firm.

گاو نر حمله کرد و رومرو منتظر حمله ماند، میولتای نر خود را پایین نگه داشته بود و با پاهایی محکم، در امتداد تیغه گاو نر نگاه می‌کرد.

💡 The matador raised the muleta, red cloth drawing arcs that choreographed both danger and discipline.

ماتادور، میولته را بالا برد، پارچه‌ای قرمز که کمان‌هایی را ترسیم می‌کرد که هم خطر و هم نظم را به تصویر می‌کشید.