mugs game

💡 Predictions, then, are a mug’s game - and here is your mug.

بنابراین، پیش‌بینی‌ها مثل یک بازی لیوانی هستند - و این هم لیوان شما.

💡 It has long been clear that relying on corporate leaders to stand fast for social and economic progress is a mug’s game.

مدت‌هاست که مشخص شده تکیه بر رهبران شرکت‌ها برای ایستادگی در برابر پیشرفت اجتماعی و اقتصادی، کار آسانی نیست.

💡 Trying to time currency markets without hedging proved a mug's game for the startup.

تلاش برای زمان‌بندی بازارهای ارز بدون پوشش ریسک، برای این استارتاپ به یک بازی طاقت‌فرسا تبدیل شد.

💡 Studies also indicate that trying to move deftly from sector to sector is a mug’s game.

مطالعات همچنین نشان می‌دهد که تلاش برای جابجایی ماهرانه از یک بخش به بخش دیگر، کار آسانی نیست.

💡 I’ve written before that counting on corporate leaders to stand firm against policy threats to American democracy or the U.S. economy is a mug’s game.

من قبلاً نوشته‌ام که حساب کردن روی رهبران شرکت‌ها برای ایستادگی قاطع در برابر تهدیدات سیاسی علیه دموکراسی آمریکایی یا اقتصاد ایالات متحده، یک بازی شانسی است.

💡 “Timing” the stock market historically has been a mug’s game.

«زمان‌بندی» بازار سهام از نظر تاریخی یک بازی شانسی بوده است.