movable feast

💡 The city’s summer series became a movable feast of food trucks, music, and neighborhood pride.

سریال‌های تابستانی شهر به ضیافتی سیار از کامیون‌های غذا، موسیقی و افتخار محله تبدیل شد.

💡 While we were on tour, as Ernest Hemingway said, we were a movable feast.

همانطور که ارنست همینگوی گفته بود، در طول سفرمان، ما یک ضیافت سیار بودیم.

💡 My exercise regimen is not a movable feast that I can shift into an optimal time slot.

برنامه ورزشی من یک جشن متحرک نیست که بتوانم آن را به یک بازه زمانی بهینه تغییر دهم.

💡 Kansas City-Buffalo, the movable feast of NFL playoff rivalries, will take center stage again Sunday.

کانزاس سیتی-بوفالو، جشن متحرک رقابت‌های پلی‌آف NFL، روز یکشنبه دوباره در مرکز صحنه خواهد بود.

💡 This year’s movable feast of outstanding museum and gallery exhibitions often left me breathless.

ضیافت سیار نمایشگاه‌های برجسته موزه‌ها و گالری‌های امسال اغلب نفسم را بند می‌آورد.

💡 Easter is a movable feast, drifting through calendars according to lunar cycles most people rarely consider.

عید پاک یک جشن متحرک است که طبق چرخه‌های قمری که اکثر مردم به ندرت در نظر می‌گیرند، در تقویم‌ها جابجا می‌شود.