string out

💡 Don’t string out payments to freelancers; reliability earns better drafts and kinder weekends.

به فریلنسرها دستمزدهای نجومی ندهید؛ قابل اعتماد بودن، پیش‌نویس‌های بهتر و آخر هفته‌های آرام‌تری را به همراه دارد.

💡 Zayer notes that it’s common for companies to try to string out their Super Bowl ad buys by crafting a larger narrative around them — including courting controversy.

زایر خاطرنشان می‌کند که معمولاً شرکت‌ها سعی می‌کنند با ساختن روایتی بزرگ‌تر پیرامون تبلیغات سوپربول، هزینه‌های خود را افزایش دهند - از جمله جنجال‌آفرینی.

💡 I started to move my hand slowly, toward the tiny front pocket of my shorts, pulling the piece of silk string out of it without drawing too much attention to myself.

دستم را آرام آرام به سمت جیب کوچک جلویی شلوارم بردم و بدون اینکه توجه زیادی را به خودم جلب کنم، تکه نخ ابریشمی را از آن بیرون کشیدم.

💡 I bought multiple copies of Scott’s death certificate, but I was unprepared for how companies string out requests for other documents.

من چندین نسخه از گواهی فوت اسکات را خریدم، اما برای نحوه‌ی درخواست‌های پشت سر هم شرکت‌ها برای مدارک دیگر آماده نبودم.

💡 The negotiation seemed to string out forever until one number finally clicked.

به نظر می‌رسید مذاکره تا ابد ادامه پیدا کرد تا اینکه بالاخره یک عدد مشخص شد.

💡 Hikers string out along ridgelines, each step calibrating courage against wind.

کوهنوردان در امتداد خطوط یال به راه خود ادامه می‌دهند و هر قدم، شجاعت آنها را در برابر باد می‌سنجد.