motel

💡 Budget-friendly motels and two-star hotels can often be found for $50–$100 per night, especially in less touristy areas.

متل‌ها و هتل‌های دو ستاره‌ی مقرون‌به‌صرفه، اغلب با شبی ۵۰ تا ۱۰۰ دلار، به‌ویژه در مناطق کم‌گردشگرتر، یافت می‌شوند.

💡 A winter road trip through Val d’Or glowed with snow and neon motel signs.

یک سفر جاده‌ای زمستانی در وال دور، با برف و تابلوهای نئونی متل‌ها می‌درخشید.

💡 We could drive straight through the night, but booking a motel, stretching our legs, and arriving rested sounded wiser than heroic yawning.

می‌توانستیم تمام شب را رانندگی کنیم، اما رزرو یک متل، کش و قوس دادن به پاهایمان و رسیدن سرحال و سرحال، عاقلانه‌تر از خمیازه کشیدن‌های قهرمانانه به نظر می‌رسید.

💡 We booked a roadside motel with neon signage, grateful for clean sheets and a parking spot outside the door.

ما یک متل کنار جاده‌ای با تابلوهای نئونی رزرو کردیم، و از بابت تمیز بودن ملحفه‌ها و جای پارک بیرون از هتل سپاسگزار بودیم.

💡 He swam in the motel pool between interviews, letting nerves dissolve into chlorine and sky.

بین مصاحبه‌ها در استخر متل شنا می‌کرد و می‌گذاشت اعصابش در کلر و آسمان حل شود.

💡 A motel clerk recommended a diner that turned out to serve extraordinary pie and earnest conversation.

یک متصدی متل، رستورانی را به من معرفی کرد که معلوم شد پای فوق‌العاده‌ای سرو می‌کند و گفتگوهای صمیمانه‌ای در آن جریان دارد.