morgue

💡 Investigators coordinated respectfully with the morgue, ensuring evidence chains remained intact while families received timely updates.

محققان با احترام با سردخانه هماهنگ کردند و اطمینان حاصل کردند که زنجیره‌های شواهد دست‌نخورده باقی می‌مانند و خانواده‌ها به‌روزرسانی‌های به‌موقع را دریافت می‌کنند.

💡 Shifa Hospital, the territory's largest, said 29 bodies were brought to its morgue, including 10 people killed while seeking aid.

بیمارستان شفا، بزرگترین بیمارستان این منطقه، اعلام کرد که ۲۹ جسد به سردخانه آن منتقل شده است، از جمله ۱۰ نفری که در حین درخواست کمک کشته شده‌اند.

💡 A journalist toured the morgue to understand identification protocols, refrigeration standards, and disaster surge capacity.

یک روزنامه‌نگار از سردخانه بازدید کرد تا از پروتکل‌های شناسایی، استانداردهای تبرید و ظرفیت افزایش تلفات در مواقع اضطراری مطلع شود.

💡 Lungu died in South Africa in June, and his body is still in a morgue there because of the failure to reach agreement over his burial.

لونگو در ماه ژوئن در آفریقای جنوبی درگذشت و جسد او به دلیل عدم دستیابی به توافق بر سر دفنش، هنوز در سردخانه‌ای در آنجا نگهداری می‌شود.

💡 Lionsgate released a clip of the morgue scene where Maya encounters her deceased fiancé (Froy Gutierrez’s Ryan).

لاینزگیت کلیپی از صحنه‌ی سردخانه که مایا با نامزد مرحومش (با بازی فروی گوتیرز در نقش رایان) روبرو می‌شود، منتشر کرد.

💡 Training emphasized compassion at the morgue, balancing procedural rigor with sensitivity toward grieving relatives.

آموزش بر شفقت در سردخانه تأکید داشت و بین سخت‌گیری رویه‌ای و حساسیت نسبت به بستگان داغدار تعادل برقرار می‌کرد.