moon gate

💡 Mr. Pedersen designed a 1,600-foot-tall tower with a large round opening at the top, reminiscent of a traditional Chinese moon gate.

آقای پدرسن یک برج به ارتفاع ۱۶۰۰ فوت با یک دهانه گرد بزرگ در بالای آن طراحی کرد که یادآور یک دروازه ماه سنتی چینی است.

💡 The garden’s moon gate framed a borrowed mountain, turning a simple path into a composed photograph with effortless grace.

دروازه ماه باغ، کوهی عاریتی را قاب گرفته بود و مسیری ساده را با ظرافتی بی‌تکلف به عکسی ترکیب‌بندی‌شده تبدیل می‌کرد.

💡 Since 2019, the China Folk House Retreat has expanded to include a traditional Chinese moon gate and the skeletal frames of a kitchen and dormitory to be completed next year.

از سال ۲۰۱۹، خانه‌ی فولک چین گسترش یافته و شامل یک دروازه‌ی ماه سنتی چینی و اسکلت یک آشپزخانه و خوابگاه می‌شود که قرار است سال آینده تکمیل شوند.

💡 The couple plans to get married under the Moon Gate in the garden in October.

این زوج قصد دارند در ماه اکتبر، زیر دروازه ماه در باغ، ازدواج کنند.

💡 We learned the moon gate tradition traveled from Chinese gardens to island courtyards, adapting materials while preserving serenity.

ما آموختیم که سنت دروازه ماه از باغ‌های چینی به حیاط‌های جزیره‌ای منتقل شده و مصالح را با حفظ آرامش تطبیق داده است.

💡 Couples posed under the moon gate, believing circular thresholds bless journeys with continuity rather than abrupt corners.

زوج‌ها زیر دروازه ماه ژست می‌گرفتند، چرا که معتقد بودند آستانه‌های دایره‌ای به جای پیچ‌های ناگهانی، سفرها را با پیوستگی متبرک می‌کنند.