dogleg fence

💡 We rebuilt a dogleg fence with cedar rails, admiring how the geometry resists wind while inviting light.

ما یک نرده چوبی با نرده‌های سرو را بازسازی کردیم و تحسین کردیم که چگونه این هندسه در عین جذب نور، در برابر باد مقاومت می‌کند.

💡 As we rode up we could see a gunyah made out of boughs, and a longish wing of dogleg fence, made light but well put together.

همینطور که سوار بر اسب به سمت بالا می‌رفتیم، توانستیم گونیایی (نوعی درخت) ساخته شده از شاخه‌ها و یک بال نسبتاً بلند از نرده‌های سگ‌مانند را ببینیم که سبک اما به خوبی سرهم شده بود.

💡 The ranch’s dogleg fence zigzagged efficiently without posts, using leaning rails to corral sheep across uneven ground.

حصار پارویی مزرعه به طور موثری بدون ستون، زیگزاگ می‌رفت و از ریل‌های کج برای نگهداری گوسفندان در زمین ناهموار استفاده می‌کرد.

💡 A weathered dogleg fence framed the meadow like a sketch, guiding the eye toward mountains rising politely beyond.

حصار کهنه و فرسوده‌ای از چوب سگ، چمنزار را مانند طرحی قاب گرفته بود و چشم را به سوی کوه‌هایی که با ابهت در آن سوی سر برافراشته بودند، هدایت می‌کرد.