toprail

💡 As he rode near he saw Jones sitting on the stockyard toprail, apparently enjoying an evening pipe.

همینطور که نزدیک می‌شد، جونز را دید که روی نرده‌های بالای محوطه دامداری نشسته و ظاهراً از کشیدن پیپ عصرگاهی لذت می‌برد.

💡 The balcony toprail felt cool even in the noon sun.

نرده‌ی بالای بالکن حتی در آفتاب ظهر هم خنک به نظر می‌رسید.

💡 Fresh varnish on the toprail made the stair glow.

لاک تازه روی نرده بالایی، پله‌ها را درخشان می‌کرد.

💡 Another has a toprail of a whole tree, so broad and thick no one can possibly straddle it, so some friend of humanity has broken the second rail, and you creep under.

دیگری نرده بالایی از یک درخت کامل دارد، آنقدر پهن و ضخیم که هیچ کس نمی‌تواند از روی آن عبور کند، بنابراین یکی از دوستان بشریت نرده دوم را شکسته است و شما به زیر آن می‌خزید.

💡 We replaced a splintered toprail before hosting guests.

قبل از پذیرایی از مهمانان، یکی از نرده‌های بالایی شکسته را تعویض کردیم.