moody

🌐 دمدمی مزاج

بدقلق/متغیرالمزاج؛ کسی که خلقش سریع و غیرقابل پیش‌بینی بالا و پایین می‌شود؛ همچنین برای حال‌وهوای غم‌آلود (moody lighting).

صفت (adjective)

📌 به خلق و خوی غمگین، افسرده یا عبوس نسبت داده می‌شود؛ خلق و خو؛ بدخلق

📌 ناشی از یا نشان دهنده چنین خلق و خویی.

📌 ابراز یا نشان دادن خلق و خوی‌های به شدت متغیر؛ خلق و خو؛ دمدمی مزاج

جمله سازی با moody

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The character’s a classic water sign—empathetic, moody, and deeply loyal.

این شخصیت یک نشانه کلاسیک آب است - همدل، دمدمی مزاج و عمیقاً وفادار.

💡 A moody palette suits winter; deep greens and plums keep rooms from sulking.

یک پالت رنگی ملایم برای زمستان مناسب است؛ سبزهای تیره و آلویی‌ها از دلگیر شدن اتاق‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 A cliché-crammed moody action thriller, slated for it script, acting and fight sequences.

یک تریلر اکشن و غم‌انگیز پر از کلیشه، که قرار است فیلمنامه، بازیگری و سکانس‌های مبارزه‌اش به همین جا ختم شود.

💡 Amid slick filming and a moody orchestral soundtrack, he delivers an animated and uncompromising message.

در میان فیلمبرداری روان و موسیقی متن ارکسترالِ غم‌انگیز، او پیامی پویا و قاطع ارائه می‌دهد.

💡 Fall ready-to-wear collections for 2025 focused dominantly on moody tones with an emphasis on texture.

مجموعه‌های لباس‌های آماده پاییزی برای سال ۲۰۲۵ عمدتاً بر رنگ‌های شاد و با تأکید بر بافت تمرکز داشتند.

💡 His photos look moody because he shoots early, when streets still yawn.

عکس‌های او گرفته و گرفته به نظر می‌رسند چون او صبح زود عکاسی می‌کند، زمانی که خیابان‌ها هنوز شلوغ و پر از جمعیت هستند.