Mont-Royal

💡 A few streets farther east on Avenue du Mont-Royal, Marie Bouchard, a 23-year-old political science student at Université de Montréal, was munching on a sandwich at a cafe.

چند خیابان آن طرف‌تر در شرق، در خیابان دو مونت-رویال، ماری بوچارد، دانشجوی ۲۳ ساله علوم سیاسی دانشگاه مونترال، در کافه‌ای مشغول خوردن ساندویچ بود.

💡 Trudeau has won three elections in Papineau, home to one of the country’s poorest postal codes – a contrast with neighbouring Mont-Royal, the wealthy riding where his father held a seat.

ترودو در سه انتخابات در پاپینو، محل یکی از فقیرترین مناطق پستی کشور، پیروز شده است - در تضاد با مونت-رویال، حوزه انتخابیه ثروتمند همسایه که پدرش در آن کرسی داشت.

💡 In autumn, Mont Royal blazes with color, staircases echoing with conversations in two languages and many coffees.

در پاییز، مونت رویال غرق در رنگ می‌شود، پله‌ها پر از مکالمات به دو زبان و قهوه‌های فراوان است.

💡 A wedding party climbed Mont Royal for photos, wind rearranging veils into joyful chaos.

یک مهمانی عروسی برای گرفتن عکس از مونت رویال بالا رفت، باد، چادرها را به هرج و مرج شادی تبدیل کرد.

💡 Joggers circled Mont Royal at sunrise, city skyline peeking through sugar maples and satisfied breath.

دوندگان هنگام طلوع آفتاب، در حالی که افق شهر از میان درختان افرای شکری نمایان بود و نفس راحتی می‌کشیدند، دور مونت رویال را گشتند.

💡 Visitors can ski and hike within city limits at Mont-Royal park, and Montreal is frequently used as a jumping-off point to plentiful outdoor activities throughout the province.

بازدیدکنندگان می‌توانند در محدوده شهر در پارک مونت-رویال اسکی و پیاده‌روی کنند و مونترال اغلب به عنوان نقطه شروعی برای فعالیت‌های فراوان در فضای باز در سراسر استان مورد استفاده قرار می‌گیرد.