Banff National Park

💡 A grizzly bear killed two experienced backcountry campers in Banff National Park in Alberta in September.

یک خرس گریزلی در ماه سپتامبر دو نفر از گردشگران باتجربه را در پارک ملی بنف در آلبرتا کشت.

💡 Visiting Banff National Park in shoulder season meant packed layers, microspikes, and gratitude for thin crowds beneath enormous skies.

بازدید از پارک ملی بنف در فصل میانی به معنای لایه‌های متراکم لباس، ریزگردها و قدردانی از جمعیت کم زیر آسمان عظیم بود.

💡 Banff National Park, which attracts more than 4 million tourists every year, is home to both grizzly and black bears.

پارک ملی بنف که سالانه بیش از ۴ میلیون گردشگر را به خود جذب می‌کند، زیستگاه خرس‌های گریزلی و سیاه است.

💡 Rangers at Banff National Park explained wildlife corridors, showing how bridges stitched habitats fragmented by highways back into something living.

محیط‌بانان پارک ملی بنف، دالان‌های حیات وحش را توضیح دادند و نشان دادند که چگونه پل‌ها، زیستگاه‌های تکه‌تکه شده توسط بزرگراه‌ها را به چیزی زنده تبدیل می‌کنند.

💡 The deaths were the first from a grizzly bear in Banff National Park in decades and involved a bear that was not collared, tagged or previously known to park staff, according to the statement.

طبق این بیانیه، این اولین مرگ و میرها توسط خرس گریزلی در پارک ملی بنف در دهه‌های اخیر بوده و مربوط به خرسی بوده که قلاده نداشته، پلاک‌گذاری نشده و قبلاً برای کارکنان پارک شناخته شده نبوده است.

💡 Our itinerary through Banff National Park balanced popular viewpoints with early-morning side trails where silence made glacial colors seem louder.

برنامه سفر ما در پارک ملی بنف، ترکیبی از مناظر محبوب و مسیرهای فرعی صبح زود بود که سکوت آنها باعث می‌شد رنگ‌های یخچالی بلندتر به نظر برسند.