Waianae Mountains

💡 Clouds snag on the Waianae Mountains, wringing rain into narrow valleys.

ابرها به کوه‌های وایانا می‌چسبند و باران را به دره‌های باریک می‌رسانند.

💡 Behind it rises the impassable Koolau and Waianae mountains.

در پشت آن کوه‌های صعب‌العبور کولائو و وایانا قد برافراشته‌اند.

💡 It was a laid-back afternoon — as most are — at Ko Olina, a 642-acre luxury development near the Waianae Mountains on Oahu’s sunny leeward side.

مثل بیشتر آدم‌ها، بعدازظهر آرامی را در کو اولینا، یک مجتمع لوکس ۶۴۲ هکتاری در نزدیکی کوه‌های وایانا در سمت آفتابی و بادپناه اوآهو، گذراندیم.

💡 Andrew Porch says drone crashed in the Waianae mountains near Schofield Barracks, which is about an hour’s drive north of Honolulu.

اندرو پورچ می‌گوید پهپاد در کوه‌های وایانا در نزدیکی پادگان اسکوفیلد، که حدود یک ساعت با ماشین در شمال هونولولو فاصله دارد، سقوط کرد.

💡 A ridge hike in the Waianae Mountains rewards early starts with golden light and quiet.

پیاده‌روی در دامنه کوه‌های وایانا، با نور طلایی و سکوت، پاداش شروع زودهنگام است.

💡 From the Waianae Mountains, the ocean looks like hammered metal stretching to forever.

از کوه‌های وایانا، اقیانوس مانند فلزی چکش‌کاری شده به نظر می‌رسد که تا بی‌نهایت امتداد یافته است.