Mont Cenis

💡 The leg starts in the mountains, then offers the somewhat terrifying relief of a plummet down Mont Cenis before barrelling to its destination.

مسیر از کوهستان شروع می‌شود، سپس با سقوطی سهمگین به پایین کوه سنیس و سپس با سرعتی سرسام‌آور به سمت مقصد، آرامشی تا حدودی ترسناک را تجربه خواهید کرد.

💡 Crossing Mont Cenis, we traced Napoleon’s route, breath frosting as history and altitude negotiated our pace.

با عبور از مونت سنی، مسیر ناپلئون را دنبال کردیم، نفسمان بند آمده بود، چرا که تاریخ و ارتفاع، سرعتمان را تنظیم می‌کردند.

💡 A railway museum displayed plans for tunnels under Mont Cenis, engineering patience spanning centuries and stubborn rock.

یک موزه راه‌آهن، نقشه‌های تونل‌های زیر کوه سنیس، با صبر و شکیبایی مهندسی در طول قرن‌ها و صخره‌های سرسخت را به نمایش گذاشته بود.

💡 Cyclists love the steady gradients of Mont Cenis, legs burning while lake water gleams an impossible turquoise.

دوچرخه‌سواران عاشق شیب‌های یکنواخت مونت سنی هستند، پاهایشان می‌سوزد در حالی که آب دریاچه به طرز باورنکردنی فیروزه‌ای می‌درخشد.

💡 The stage began in the hills with one major climb up Col du Mont Cenis before flattening out for the long run to Ivrea, an ascent of the relatively minor Andrate, and the return to town.

این مرحله از تپه‌ها با یک صعود بزرگ به سمت گردنه دو مونت سنی آغاز شد و سپس با مسیری مسطح به سمت ایوریا، صعود به قله نسبتاً کوچک آندراته و بازگشت به شهر ادامه یافت.

💡 Another climb of the Mont Cenis won't be appreciated by the riders; it should see a long-range attack for the stage win go clear, with the field regrouping behind for the flat run-out towards Turin.

صعود دیگری از مونت سنی مورد استقبال دوچرخه‌سواران قرار نخواهد گرفت؛ این صعود باید با حمله از راه دور برای پیروزی در مرحله‌ای همراه باشد، و در این صورت، تیم برای دورخیز به سمت تورین، دوباره سازماندهی خواهد شد.