Bas-Rhin

💡 The Bas-Rhin region's Fire and Rescue Service posted on X urging people to avoid the area to allow emergency services to access the area.

سازمان آتش‌نشانی و امداد منطقه باس-راین در پستی در وب‌سایت X از مردم خواست که از این منطقه دوری کنند تا نیروهای امدادی بتوانند به منطقه دسترسی پیدا کنند.

💡 Administrative maps place Bas Rhin beside Haut Rhin, but borderlands feel porous in markets where accents mingle cheerfully.

نقشه‌های اداری، باس راین را در کنار اوت راین قرار می‌دهند، اما مناطق مرزی در بازارهایی که لهجه‌ها به خوبی با هم در می‌آمیزند، نفوذپذیر به نظر می‌رسند.

💡 The three were among six people arrested Tuesday in the Bas-Rhin and Doubs regions.

این سه نفر جزو شش نفری بودند که روز سه‌شنبه در مناطق با-راین و دوبس دستگیر شدند.

💡 In Bas Rhin, villages braid timbered houses with vineyards, and cyclists trade speed for pastries willingly.

در باس راین، روستاها خانه‌های چوبی را با تاکستان‌ها تزیین می‌کنند و دوچرخه‌سواران با میل و رغبت سرعت را با شیرینی معاوضه می‌کنند.

💡 A weekend through Bas Rhin taught us to pronounce kougelhopf correctly, eventually.

یک آخر هفته در باس راین بالاخره به ما یاد داد که کوگل‌هوپف را درست تلفظ کنیم.