monopole

💡 A 2013 study found that between 140,000 and 328,000 birds are killed each year in the United States at monopole turbines.

یک مطالعه در سال ۲۰۱۳ نشان داد که سالانه بین ۱۴۰،۰۰۰ تا ۳۲۸،۰۰۰ پرنده در ایالات متحده در توربین‌های تک‌قطبی کشته می‌شوند.

💡 The first is a monopole, which is perpendicular to the ground with an omnidirectional pattern.

اولی یک تک‌قطبی است که عمود بر زمین با الگوی همه‌جهته است.

💡 Physicists hunt a magnetic monopole experimentally, an elegant particle that would rewrite certain symmetries and textbooks.

فیزیکدانان به صورت تجربی یک تک قطبی مغناطیسی را شکار می‌کنند، ذره‌ای زیبا که می‌تواند تقارن‌ها و کتاب‌های درسی خاصی را بازنویسی کند.

💡 By adding a second monopole gear and differentials in tandem, connected to a ball joint, this system becomes even more robust.

با اضافه کردن یک چرخ‌دنده مونوپل دوم و دیفرانسیل‌های پشت سر هم، که به یک مفصل گوی متصل هستند، این سیستم حتی قوی‌تر هم می‌شود.

💡 “He felt the wine would be too expensive. And if it had been grand cru, it would not have stayed a monopole.”

«او احساس می‌کرد شراب خیلی گران خواهد بود. و اگر گراند کرو بود، نمی‌توانست تک‌قطبی باقی بماند.»

💡 A theoretical monopole inspires detector designs that watch patiently for tracks unlike ordinary cosmic chatter.

یک تک‌قطبی نظری الهام‌بخش طراحی آشکارسازهایی است که با صبر و حوصله به دنبال ردپاهایی برخلاف پچ‌پچ‌های کیهانی معمولی می‌گردند.