mom-in-law

💡 My mom in law mailed soup and socks during flu week, kindness arriving exactly when dignity wobbled.

مادرشوهرم در طول هفته آنفولانزا سوپ و جوراب پست کرد، مهربانی دقیقاً زمانی رسید که عزت نفس متزلزل شده بود.

💡 Negotiating holidays with a mom in law requires calendars, candor, and a shared love of leftovers.

مذاکره در مورد تعطیلات با مادرشوهر نیاز به تقویم، صداقت و علاقه مشترک به غذاهای مانده دارد.

💡 I listened to Mom-in-law and let my kids get dirty, play with the dog and cat, and didn't fuss if they occasional ate food that fell on the floor or ate raspberries from the bushes with dirty hands.

من به حرف مادرشوهرم گوش دادم و گذاشتم بچه‌هایم کثیف شوند، با سگ و گربه بازی کنند و اگر گاهی غذایی می‌خوردند که روی زمین می‌افتاد یا با دست‌های کثیف تمشک‌های بوته‌ها را می‌خوردند، ایرادی نمی‌گرفتم.

💡 A text from my mom in law contained gardening tips and emojis that felt like sun.

پیامکی از مادرشوهرم حاوی نکات باغبانی و ایموجی‌هایی بود که حس آفتاب را القا می‌کردند.

💡 “They should be held liable criminally for the deaths of my wife and my children and my mom-in-law and 152 others in the crash of Ethiopian Airlines flight 302 because that was preventable.”

«آنها باید به خاطر مرگ همسر و فرزندانم و مادرشوهرم و ۱۵۲ نفر دیگر در سقوط پرواز ۳۰۲ خطوط هوایی اتیوپی، از نظر کیفری مسئول شناخته شوند، زیرا این حادثه قابل پیشگیری بود.»

💡 Q. Future Mom-in-Law Has No Boundaries: I've been with my boyfriend for four years and we have lived together for two years.

س. مادر شوهر آینده هیچ مرزی ندارد: من چهار سال است که با دوست پسرم هستم و دو سال است که با هم زندگی می‌کنیم.