Bette

💡 Bette arrived early with pastries and calm questions, transforming a tense rehearsal into a productive morning.

بت زودتر از موعد با شیرینی و سوالات آرام از راه رسید و یک تمرین پرتنش را به یک صبح پربار تبدیل کرد.

💡 Likewise, you feature an impressive lineup of talking heads for the film, including Oprah, Bette Midler, Katie Couric, Cynthia McFadden and Joy Behar, among others.

به همین ترتیب، شما یک ترکیب چشمگیر از گویندگان فیلم، از جمله اپرا، بت میدلر، کیتی کوریک، سینتیا مک‌فادن و جوی بهار و دیگران را به نمایش می‌گذارید.

💡 Bette and Monica were people who sat across from Barbara.

بت و مونیکا افرادی بودند که روبروی باربارا نشسته بودند.

💡 When the projector failed, Bette narrated the film’s key scenes so nobody felt cheated.

وقتی پروژکتور از کار افتاد، بت صحنه‌های کلیدی فیلم را روایت کرد تا هیچ‌کس احساس نکند فریب خورده است.

💡 The critic praised Bette for timing and restraint, two virtues harder than shouting on command.

منتقد، بت را به خاطر زمان‌بندی و خویشتن‌داری‌اش تحسین کرد، دو فضیلتی که از فریاد زدنِ بی‌هدف سخت‌ترند.

💡 Or, in this case, “Bette Davis Eye.”

یا در این مورد، «چشم بت دیویس».