Mojave

💡 The Mojave people’s stories guide restoration projects, reminding planners that water, shade, and respect intertwine.

داستان‌های مردم موهاوی، راهنمای پروژه‌های مرمت هستند و به برنامه‌ریزان یادآوری می‌کنند که آب، سایه و احترام در هم تنیده‌اند.

💡 The six-week-old Mojave Gold is the most promising new entry in a desert music scene.

گروه موسیقی شش هفته‌ای موهاوی گلد، نویدبخش‌ترین عضو جدید در عرصه موسیقی بیابانی است.

💡 Outside, they’ve posted a sign that reads “Mojave Phone Booth--you could shoot it, but why would you want to?”

بیرون، تابلویی نصب کرده‌اند که روی آن نوشته شده: «کیوسک تلفن موهاوی -- می‌توانید به آن شلیک کنید، اما چرا باید این کار را بکنید؟»

💡 In Southern California, the weather service issued a flood watch for Death Valley National Park, the eastern and western Mojave Desert and Morongo Basin warning of moderate to heavy rainfall.

در جنوب کالیفرنیا، سازمان هواشناسی برای پارک ملی دث ولی، شرق و غرب صحرای موهاوی و حوضه مورونگو، هشدار بارندگی متوسط تا شدید صادر کرد و هشدار سیل صادر کرد.

💡 We crossed the Mojave at sunrise, Joshua trees sketching gestures against a sky rehearsing for heat.

ما هنگام طلوع آفتاب از موهاوی عبور کردیم، درختان جاشوا در حال کشیدن طرح‌هایی در مقابل آسمانی بودند که برای گرما تمرین می‌کرد.

💡 A software update named Mojave added dark mode, delighting night owls and editors who live beside pixels.

یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری به نام موهاوی حالت تاریک را اضافه کرد و جغدهای شب و ویرایشگرانی را که در کنار پیکسل‌ها زندگی می‌کنند، خوشحال کرد.