Mods

💡 With mods working on a voluntary basis, there’s only so much they can do to moderate comments and posts, especially if they’re in charge of larger communities.

با توجه به اینکه مدیران به صورت داوطلبانه کار می‌کنند، کارهای زیادی برای مدیریت نظرات و پست‌ها از دستشان بر نمی‌آید، به خصوص اگر مسئول جوامع بزرگ‌تری باشند.

💡 “We have a pretty large and active team but we cannot possibly read that many comments a month, and we definitely couldn’t review the profiles of every single commenter,” one of the mods said.

یکی از مدیران گفت: «ما یک تیم نسبتاً بزرگ و فعال داریم، اما نمی‌توانیم این تعداد نظر را در ماه بخوانیم و قطعاً نمی‌توانیم پروفایل تک تک نظردهندگان را بررسی کنیم.»

💡 The rivalry between Mods and Rockers reads now like a youthful negotiation about identity, soundtrack, and weekend geography.

رقابت بین مدها و راکرها حالا مثل یک مذاکره‌ی جوانانه درباره‌ی هویت، موسیقی متن و جغرافیای آخر هفته به نظر می‌رسد.

💡 The Mods rode scooters in tailored suits, turning seaside towns into catwalks where rhythm and blues met meticulous hair.

مدها با کت و شلوارهای سفارشی سوار اسکوتر می‌شدند و شهرهای ساحلی را به صحنه‌هایی تبدیل می‌کردند که در آنها ریتم و بلوز با موهای مرتب تلاقی می‌کرد.

💡 Fashion students cite Mods for clean lines, narrow lapels, and a devotion to detail that outlives trends.

دانشجویان مد، مدها را به خاطر خطوط تمیز، یقه‌های باریک و توجه به جزئیاتی که از مدها پیشی می‌گیرند، تحسین می‌کنند.

💡 In a May 5 post, Huffman himself acknowledged that “unwelcome AI in communities is a serious concern. It is the worry I hear most often these days from users and mods alike.”

هافمن در پستی در تاریخ ۵ می اذعان کرد که «هوش مصنوعی ناخواسته در جوامع یک نگرانی جدی است. این نگرانی‌ای است که این روزها اغلب از کاربران و مدیران می‌شنوم.»