mobile library

💡 North Lanarkshire Council had planned to shut 12 of its Active NL leisure buildings, six libraries and its mobile library service.

شورای شمال لانارکشر قصد داشت ۱۲ ساختمان تفریحی Active NL، شش کتابخانه و سرویس کتابخانه سیار خود را تعطیل کند.

💡 The mobile library arrived with stories, Wi-Fi, and librarians who remember names better than algorithms do.

کتابخانه سیار با داستان‌ها، وای‌فای و کتابدارانی که نام‌ها را بهتر از الگوریتم‌ها به خاطر می‌سپارند، از راه رسید.

💡 Rural kids sprinted toward the mobile library, clutching cards like backstage passes to imagination.

بچه‌های روستایی به سمت کتابخانه سیار دویدند و کارت‌هایی را که مثل کارت‌های پشت صحنه برای تخیل در دست داشتند، محکم در دست گرفتند.

💡 Storytime at Leu Gardens is part of the library’s public outreach effort, which in recent years has included mobile library book carts.

«داستان‌سرایی در باغ‌های لو» بخشی از تلاش‌های کتابخانه برای اطلاع‌رسانی عمومی است که در سال‌های اخیر شامل چرخ‌دستی‌های سیار کتابخانه نیز شده است.

💡 And a mobile library, known as the “Taxi Book”, is pictured in Egypt’s city of Alexandria on Monday.

و یک کتابخانه سیار، معروف به «کتاب تاکسی»، روز دوشنبه در شهر اسکندریه مصر به تصویر کشیده شده است.

💡 A grant equipped the mobile library with tablets, expanding homework help beyond paperbacks and patience.

یک کمک هزینه، کتابخانه سیار را به تبلت مجهز کرد و کمک به تکالیف را فراتر از کتاب‌های جیبی و صبر و شکیبایی گسترش داد.