mislike

💡 I am going to have to trust that he will keep his part of the bargain, but I mislike this kind of calculation.

من باید به او اعتماد کنم که سهم خودش از معامله را حفظ خواهد کرد، اما از این نوع محاسبه خوشم نمی‌آید.

💡 I mislike meetings without agendas; they multiply metaphors and produce minutes that fossilize indecision.

از جلسات بدون دستور کار متنفرم؛ آنها استعاره‌ها را تکثیر می‌کنند و صورتجلساتی تولید می‌کنند که تردید را در ذهن متبلور می‌کنند.

💡 Gardeners mislike weeds philosophically but respect their persistence and the stories they tell about soil.

باغبانان از نظر فلسفی علف‌های هرز را دوست ندارند، اما به پایداری آنها و داستان‌هایی که درباره خاک می‌گویند احترام می‌گذارند.

💡 he's such a polite, friendly, and kind young man, it's hard to see how any prospective father-in-law could mislike him

او آنقدر مرد جوان مودب، دوستانه و مهربانی است که به سختی می‌توان تصور کرد چطور ممکن است پدرزن احتمالی از او بدش بیاید.

💡 Critics mislike the director’s indulgent cuts, yet audiences adore the messy humanity left on screen.

منتقدان از کات‌های بی‌ملاحظه‌ی کارگردان خوششان نمی‌آید، اما مخاطبان انسانیت آشفته‌ای را که روی پرده به جا مانده، می‌پرستند.

💡 “I mislike everything about this. If he was going to go to Eldred, he would have done it already.”

«از همه چیز این ماجرا بدم می‌آید. اگر قرار بود به الدرد برود، تا حالا این کار را کرده بود.»