abominate

💡 In my capacity as a libertarian pundit, it is my solemn duty to abominate Washington.

به عنوان یک کارشناس آزادی‌خواه، وظیفه‌ی خطیر من است که از واشنگتن بیزار باشم.

💡 You got me out of this place and here’s your reward; you’re everything we jointly abominate.

تو منو از اینجا بیرون آوردی و اینم پاداشت؛ تو تمام چیزی هستی که ما مشترکاً ازش متنفریم.

💡 Nor was he remotely touchy-feely — a locution he would have abominated — apparently shrinking even from handshakes and hugs.

او ذره‌ای هم حساس و زودرنج نبود - کلامی که از آن بیزار بود - ظاهراً حتی از دست دادن و بغل کردن هم ابا داشت.

💡 I abominate jargon weaponized to exclude, so our team writes documentation that invites participation rather than gatekeeping expertise behind clever obfuscation.

من از اصطلاحات تخصصی که برای حذف استفاده می‌شوند، بیزارم، بنابراین تیم ما اسنادی می‌نویسد که به جای تخصص دروازه‌بانی پشت ابهام‌سازی هوشمندانه، مشارکت را دعوت می‌کند.

💡 Neighbors abominate the proposed landfill expansion, citing groundwater risk and the ethical duty to reduce waste upstream instead of normalizing bigger holes.

همسایه‌ها از طرح پیشنهادی گسترش محل دفن زباله بیزارند و به خطر افتادن آب‌های زیرزمینی و وظیفه اخلاقی کاهش زباله در بالادست به جای عادی‌سازی گودال‌های بزرگتر اشاره می‌کنند.

💡 Some abominate long meetings; agendas, timeboxes, and clear decisions convert dread into progress without draining collective energy.

برخی از جلسات طولانی بیزارند؛ دستور جلسات، جدول زمانی و تصمیمات واضح، بدون اینکه انرژی جمعی را تحلیل ببرد، ترس را به پیشرفت تبدیل می‌کند.