misgender

💡 Republican lawmakers in Kentucky advanced a bill to allow teachers to misgender their transgender students.

قانونگذاران جمهوری‌خواه در کنتاکی لایحه‌ای را پیش بردند که به معلمان اجازه می‌دهد به دانش‌آموزان تراجنسیتی خود جنسیت اشتباه بدهند.

💡 Forms that misgender applicants damage trust; inclusive options and editable fields communicate respect.

فرم‌هایی که جنسیت متقاضیان را اشتباه وارد می‌کنند، به اعتماد آسیب می‌زنند؛ گزینه‌های جامع و فیلدهای قابل ویرایش، احترام را منتقل می‌کنند.

💡 Fact check: No, new Canadian bill won't allow prosecution of those who misgender others USA TODAY reached out to the social media user who shared the claim for comment.

بررسی واقعیت: خیر، لایحه جدید کانادا اجازه پیگرد قانونی کسانی را که به دیگران جنسیت نادرست می‌دهند، نمی‌دهد. روزنامه یو اس ای تودی با کاربری که این ادعا را به اشتراک گذاشته بود، تماس گرفت تا نظر او را جویا شود.

💡 Training reduced incidents where staff would accidentally misgender visitors, replacing awkward apologies with comfortable fluency.

آموزش، مواردی را که کارکنان به طور تصادفی جنسیت بازدیدکنندگان را اشتباه اعلام می‌کردند، کاهش داد و عذرخواهی‌های ناشیانه را با روانی و راحتی جایگزین کرد.

💡 Please don’t misgender colleagues; if you slip, correct yourself quickly and continue without theatrics or defensive essays.

لطفا جنسیت همکاران را اشتباه نگویید؛ اگر اشتباه کردید، سریع خودتان را اصلاح کنید و بدون نمایش یا مقاله‌های دفاعی به کار خود ادامه دهید.

💡 Still others misgender them in conversation.

هنوز هم دیگران در مکالماتشان آنها را با جنسیت اشتباه می‌گیرند.