miscount

💡 If auditors miscount, reputations wobble; checklists and rotated teams keep arithmetic faithful.

اگر حسابرسان اشتباه محاسبه کنند، اعتبارشان متزلزل می‌شود؛ چک‌لیست‌ها و تیم‌های چرخشی، محاسبات را دقیق نگه می‌دارند.

💡 Tasked with chasing 181 to level the series, Jones was left unbeaten on 47 having failed to marshal the tail and miscounting the balls left in an over.

جونز که وظیفه داشت با دنبال کردن ۱۸۱ امتیاز، سری را به تساوی بکشاند، با ۴۷ امتیاز شکست‌ناپذیر ماند، زیرا در هدایت دم حریف و شمارش نادرست توپ‌های باقی‌مانده در یک اور، شکست خورد.

💡 A confident chassé can rescue timing after a miscount, provided smiles arrive on beat.

یک راننده‌ی مطمئن می‌تواند زمان‌بندی را پس از شمارش اشتباه نجات دهد، به شرطی که لبخندها سر ضرب از راه برسند.

💡 I miscount reps whenever music slaps; my coach counts honestly and smirks generously.

هر وقت موسیقی شروع می‌شود، من تعداد تکرارها را اشتباه می‌شمارم؛ مربی‌ام صادقانه می‌شمارد و با سخاوت لبخند می‌زند.

💡 Tellers rarely miscount, but festivals are loud, and tokens migrate like determined ants.

صندوق‌داران به ندرت اشتباه می‌شمارند، اما جشنواره‌ها پر سر و صدا هستند و ژتون‌ها مانند مورچه‌های مصمم جابه‌جا می‌شوند.

💡 That’s partly because Covid lockdowns increased the risk of miscounting college students and people with second homes.

این تا حدودی به این دلیل است که قرنطینه‌های کووید خطر شمارش اشتباه دانشجویان دانشگاه و افرادی که خانه دوم دارند را افزایش داده است.