misappropriation

💡 Both Girardi and Kamon face additional federal charges in Chicago over the misappropriation of millions of dollars in settlements for families of plane crash victims.

هم گیراردی و هم کامون با اتهامات فدرال دیگری در شیکاگو به دلیل اختلاس میلیون‌ها دلار از محل غرامت خانواده‌های قربانیان سقوط هواپیما روبرو هستند.

💡 Cultural misappropriation debates thrive when artists listen, compensate, and collaborate rather than cherry-pick aesthetics.

بحث‌های مربوط به سوءاستفاده فرهنگی زمانی رونق می‌گیرد که هنرمندان به جای گزینش زیبایی‌شناسی، گوش دهند، جبران کنند و همکاری کنند.

💡 A copy of a warrant reviewed by The Times shows that investigators are looking into allegations of bribery, misappropriation of public funds, conflict of interest, money laundering and conspiracy.

نسخه‌ای از حکم جلب که توسط روزنامه تایمز بررسی شده است، نشان می‌دهد که بازرسان در حال بررسی ادعاهای رشوه‌خواری، سوءاستفاده از بودجه عمومی، تضاد منافع، پولشویی و توطئه هستند.

💡 Accounting flagged misappropriation patterns early, saving the nonprofit from a scandal that could have sunk vital programs.

حسابداری الگوهای اختلاس را خیلی زود شناسایی کرد و این سازمان غیرانتفاعی را از رسوایی‌ای که می‌توانست برنامه‌های حیاتی را نابود کند، نجات داد.

💡 The Zambian health sector is heavily funded by foreign donors, but there have been previous reports of widespread misappropriation and corruption involving senior health officials.

بخش بهداشت زامبیا به شدت توسط اهداکنندگان خارجی تأمین مالی می‌شود، اما پیش از این گزارش‌هایی از اختلاس و فساد گسترده مقامات ارشد بهداشت منتشر شده بود.

💡 The lawsuit alleged misappropriation of trade secrets, screenshots and download logs weaving an uncomfortable chronology.

این دادخواست ادعا می‌کرد که از اسرار تجاری، اسکرین‌شات‌ها و گزارش‌های دانلود سوءاستفاده شده و یک گاهشمار ناخوشایند ایجاد شده است.