mirador

💡 The hike ended at a mirador called Grande, where mountains layered like folded linen under an oversized sky.

این پیاده‌روی در میرادور به نام گراند به پایان رسید، جایی که کوه‌ها مانند پارچه کتانی تا شده در زیر آسمانی عظیم لایه لایه قرار گرفته بودند.

💡 The castle’s mirador framed vineyards, making the countryside feel curated by a generous curator with impeccable lighting.

میرادور قلعه، تاکستان‌ها را قاب گرفته بود و با نورپردازی بی‌عیب و نقص، حس سرپرستی سخاوتمندانه از مناظر روستایی را القا می‌کرد.

💡 The newly found cat was on the side of a hill called Mirador Natural, which is usually used for looking out at the Nazca Lines.

گربه تازه پیدا شده در کنار تپه‌ای به نام میرادور نچرالو قرار داشت که معمولاً برای تماشای خطوط نازکا از آن استفاده می‌شود.

💡 England's thumping win over Austria was played in front of a small crowd at the Estadio Nuevo Mirador - a 7,200-capacity stadium in Algeciras.

پیروزی قاطع انگلیس مقابل اتریش در حضور تعداد کمی از تماشاگران در ورزشگاه نوئوو میرادور - ورزشگاهی با ظرفیت ۷۲۰۰ نفر در آلخسیراس - برگزار شد.

💡 México Perhaps the most popular lookout point in all of San Miguel de Allende, this mirador offers unbeatable views of the centro down below.

مکزیکو شاید این میرادور که محبوب‌ترین نقطه دیدبانی در تمام سن میگل د آلنده است، مناظر بی‌نظیری از مرکز شهر را در پایین ارائه می‌دهد.

💡 At sunset, the mirador filled with quiet couples and patient photographers, everyone pretending not to notice everyone else.

هنگام غروب آفتاب، میرادور پر از زوج‌های آرام و عکاسان صبور می‌شد، همه وانمود می‌کردند که متوجه دیگری نیستند.