Minatitlán

💡 A train skirted Minatitlán, and we watched tank cars roll by like punctuation marks in an industrial paragraph.

قطاری از کنار میناتیتلان گذشت و ما واگن‌های تانک را تماشا کردیم که مثل علائم نگارشی در یک پاراگراف صنعتی از کنارمان می‌گذشتند.

💡 Flood planning in Minatitlán blends hydrology with neighborly mutual aid, because sirens arrive after water knocks.

برنامه‌ریزی سیل در میناتیتلان، هیدرولوژی را با کمک‌های متقابل همسایه‌ها ترکیب می‌کند، زیرا آژیرها پس از ضربه‌های آب از راه می‌رسند.

💡 “Minatitlan, Coatzacoalcos, Uruapan, Aguililla, Teopchica, Culiacan, Bavispe … all of the places are references to the bloody incidents registered this year.”

«میناتیتلان، کواتزاکوالکوس، اروپان، آگویلیا، تئوپچیکا، کولیاکان، باویسپه... همه این مکان‌ها به حوادث خونین ثبت شده در امسال اشاره دارند.»

💡 In April, gunmen burst into a party in the Gulf coast city of Minatitlan and killed 14 people, including two Filipinos.

در ماه آوریل، افراد مسلح به یک مهمانی در شهر ساحلی میناتیتلان در خلیج فارس حمله کردند و ۱۴ نفر از جمله دو فیلیپینی را کشتند.

💡 The terminal is located nearby Pemex's Minatitlan refinery on the Gulf of Mexico.

این ترمینال در نزدیکی پالایشگاه میناتیتلان پمکس در خلیج مکزیک واقع شده است.

💡 Veracruz and its waters are home to several oil installations, including Petroleos Mexicanos’ Lazaro Cardenas refinery in Minatitlan in the south of the state.

وراکروز و آب‌های آن محل استقرار چندین تأسیسات نفتی از جمله پالایشگاه لازارو کاردناس متعلق به شرکت پترولئوس مکزیکانوس در میناتیتلان در جنوب ایالت است.