mimic

🌐 تقلید کردن

«تقلید کردن؛ مقلّد»؛ ۱) فعل: ادای کسی را درآوردن، شبیه‌سازی صدا، حرکت یا رفتار او؛ ۲) اسم: کسی که در تقلید صدا و رفتار دیگران مهارت دارد؛ ۳) در زیست‌شناسی، جانور یا گیاهی که ظاهرش را شبیه چیز دیگری کرده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تقلید یا کپی کردن در عمل، گفتار و غیره، اغلب به شوخی یا تمسخر.

📌 تقلید کردن به شیوه‌ای برده‌وار یا نسنجیده؛ میمون‌وار

📌 تقلید بودن؛ شبیه‌سازی کردن؛ شباهت کامل داشتن

اسم (noun)

📌 کسی که تقلید می‌کند، به خصوص کسی که در تقلید از دیگران مهارت دارد

📌 کپی یا تقلید از چیزی

📌 یک اجراکننده در نمایش پانتومیم.

صفت (adjective)

📌 تقلید یا کپی کردن چیزی، اغلب در مقیاس کوچکتر.

📌 مستعد تقلید کردن، شبیه سازی کردن، تقلید کننده

جمله سازی با mimic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 copied the painting and sold the fake as an original

نقاشی را کپی کرد و اثر تقلبی را به عنوان اثر اصلی فروخت

💡 In setting out to establish his own style, Safdie just mimics another.

سفدی در تلاش برای ایجاد سبک خودش، فقط از دیگری تقلید می‌کند.

💡 American fashion designers aped their European colleagues

طراحان مد آمریکایی از همکاران اروپایی خود تقلید کردند

💡 a gifted mimic who can do a terrific imitation of anyone's voice

یک تقلیدکننده‌ی بااستعداد که می‌تواند صدای هر کسی را به طرز فوق‌العاده‌ای تقلید کند

💡 Gastrointestinal symptoms can mimic other conditions; good histories and timelines often solve mysteries faster than expensive tests.

علائم گوارشی می‌توانند علائم بیماری‌های دیگر را تقلید کنند؛ شرح حال و جدول زمانی خوب اغلب معماها را سریع‌تر از آزمایش‌های گران‌قیمت حل می‌کند.

💡 a mimic battle fought by kids playing around in the schoolyard

نبردی تقلیدی که توسط بچه‌هایی که در حیاط مدرسه بازی می‌کردند، انجام می‌شد.