mileage ticket

💡 In my hurry of departure in the morning I had forgotten my mileage ticket, so that I had to go to the ticket office to purchase a ticket to Marvin.

صبح که عجله داشتم و می‌خواستم بروم، بلیت مسافت پیموده شده‌ام را فراموش کرده بودم، بنابراین مجبور شدم به گیشه بلیت فروشی بروم و بلیتی به مقصد ماروین بخرم.

💡 Before digital passes, a mileage ticket simplified budgeting for fieldwork zigzags across three states.

قبل از رواج دیجیتال، یک برگه جریمه مسافت پیموده شده، بودجه‌بندی برای کارهای میدانی در مسیرهای مارپیچ در سه ایالت را ساده می‌کرد.

💡 The old mileage ticket booklet rustled like papery coins, traded for long rail journeys and dependable thermos coffee.

دفترچه بلیط مسافت پیموده شده قدیمی مثل سکه‌های کاغذی خش خش می‌کرد، و با سفرهای طولانی با قطار و قهوه دمی مطمئن معاوضه می‌شد.

💡 She found a mileage ticket stub in a used book, a tiny time capsule of fares and destinations.

او ته بلیط مسافت پیموده شده را در یک کتاب دست دوم پیدا کرد، یک کپسول زمان کوچک از کرایه‌ها و مقاصد.